máy thông cống Nam Phi ở Đức ở Nam Phi